Агентурное донесение во II отдел Главного штаба Войска Польского о планах Германии по захвату Судетской области Чехословакии.

17 июля 1938 г.^[1]

Донесение пляцувки

Реферат «Запад»

L.dz. 10605/II. Inf.Z.T.O.38.

Источник – Поло. – аг[ент] Хофер

План захвата территории Судет^[2]

Аг[ент] Хофер получил информацию, что компетентные немецкие круги примерно в середине августа должны начать оч[ень] активную деятельность на судетской территории. В этот отрезок времени должно вспыхнуть восстание (по словам агента «Бюргеркриг») генлейновцев против чешских властей. Немцы рассчитывают на то, что, создав хаос, в результате восстания они вызовут, с одной стороны, быструю и жесткую реакцию чешских властей, а с другой, показав методы подавления восстания, подготовят общественное мнение в Англии к тому, чтобы, если понадобится, принять идею немедленной аннексии как единственного средства, которое поможет избежать кровопролития.

На вопрос начальника плацувки, насколько достоверна эта информация, он сказал, что она происходит из источника, который в свое время за 6 недель предсказал кризис в вермахте в связи с делом маршала Бломберга^[3], и где-то за 4 месяца предсказал аннексию Австрии. В настоящее время информатор отметил, что исполнение этого плана немецких кругов зависит от результатов визита английского короля в Париж, результаты которого во время передачи информации были еще не известны, поскольку сам визит состоялся неделю спустя.

Перевод с польского яз. А.Р. Лагно.

[1] На документе имеются делопроизводственные пометы и регистрационные штампы.

[2] Здесь и далее подчеркивания документа.

[3] Бломберг Вернер, фон (1878–1946) – германский военачальник, генерал-фельдмаршал (1936), в 1933–1938 гг. министр имперской обороны Германии. Дело Фрича – Бломберга – политический кризис, возникший в 1938 г. в высших кругах Третьего рейха, который привел к изменению структуры органов стратегического руководства вооруженными силами Германии и значительному усилению влияния НСДАП на внешнюю и внутреннюю политику государства. В результате этого кризиса Гитлер получил полную свободу действий в реализации своих планов, нацеленных на экспансию. (Прим. пер.)