Вы здесь

Именной указатель: Бенеш Эдвард, Ренсимен Уолтер

Информация реферата III 3214 Главного управления СД об обострении общеполитического положения в Восточной Богемии, визите лорда Ренсимена в Чехословакию и его переговорах с президентом Э. Бенешем, представителями СНП, венгерской диаспоры и немецкими социал-демократами, направленная в отдел III 225 Главного управления СД.

24 августа 1938 г.
Российский государственный военный архив
Ф. 500к. Оп. 1. Д. 967. Л. 126–127об.

Подлинник.

На немецком языке.

Информация реферата III 3214 Главного управления СД об обострении общеполитического положения в Восточной Богемии, визите лорда Ренсимена в Чехословакию и его переговорах с президентом Э. Бенешем, представителями СНП, венгерской диаспоры и немецкими социал-демократами, направленная в отдел III 225 Главного управления СД. 24 августа 1938 г. РГВА.
Информация реферата III 3214 Главного управления СД об обострении общеполитического положения в Восточной Богемии, визите лорда Ренсимена в Чехословакию и его переговорах с президентом Э. Бенешем, представителями СНП, венгерской диаспоры и немецкими социал-демократами, направленная в отдел III 225 Главного управления СД. 24 августа 1938 г. РГВА.
Информация реферата III 3214 Главного управления СД об обострении общеполитического положения в Восточной Богемии, визите лорда Ренсимена в Чехословакию и его переговорах с президентом Э. Бенешем, представителями СНП, венгерской диаспоры и немецкими социал-демократами, направленная в отдел III 225 Главного управления СД. 24 августа 1938 г. РГВА.
Информация реферата III 3214 Главного управления СД об обострении общеполитического положения в Восточной Богемии, визите лорда Ренсимена в Чехословакию и его переговорах с президентом Э. Бенешем, представителями СНП, венгерской диаспоры и немецкими социал-демократами, направленная в отдел III 225 Главного управления СД. 24 августа 1938 г. РГВА.

Информация реферата III 3214 Главного управления СД об обострении общеполитического положения в Восточной Богемии, визите лорда Ренсимена в Чехословакию и его переговорах с президентом Э. Бенешем, представителями СНП, венгерской диаспоры и немецкими социал-демократами, направленная в отдел III 225 Главного управления СД.

24 августа 1938 г.

г. Берлин

Секретно

Для внутреннего пользования[1]

 

Касательно: Справка о положении в ЧСР
 

От CS/H 6618 к нам поступила следующая справка:

«Общеполитическое положение в Восточной Богемии за последнее время сильно обострилось. Весь интерес направлен на миссию лорда Ренсимена. Всюду в Судето-немецкой области убеждены в том, что судето-немецкая проблема является делом всего мира. Положение все более обостряется. Как показывают последние события, в дальнейшем гарантировать спокойное развитие и мирное разрешение [этой проблемы] едва ли возможно. За исключением отдельных политиков и газетчиков, даже чешские правительственные учреждения и находящаяся под ними пресса стали нервничать. Конфискации и запреты газет сменяют одна другую. Так, тираж самого крупного судето-немецкого ежедневника «Ди Цайт» конфисковался четырежды за неделю. Запрещалось упоминать название конфискованных статей. То, что в этом демократическом государстве люди могут расстаться с жизнью за убеждения, открыло глаза самому последнему немецкому обывателю.

Лорд Ренсимен принимал в последние дни не только делегацию СНП, но и мадьяров. Также и лидер карпатско-русинской Национальной партии пытался поговорить с лордом Р[енсименом], чтобы разъяснить ему обстановку на своей родине. Даже делегация германских социал-демократов была принята лордом Р[енсименом].

Самого лорда Р[енсимена] принимали различные государственные деятели, также и президент д[окто]р Бенеш. Можно сделать наблюдение, что судето-немецкое население радуется тому, что нейтральная инстанция занимается его вопросом, пусть даже только в качестве наблюдателя.

И тем более кажется странным, что в тот момент, когда чешское государство из любви к лорду Р[енсимену] подчеркивает свою любовь к миру и готовность к переговорам, некий д[окто]р Маркович в органе чехословацкого офицерского корпуса[2] высказывает следующую позицию по национальной проблеме: под заголовком “Ни единым словом” д[окто]р М[аркович] пишет, что чешские военные, которые первыми обречены на смерть, в первую очередь должны занять позицию по проблеме в целом. Далее он продолжает дословно: “Авторитет государства ни при каких обстоятельствах не должен быть разрушен, умален, подорван и ущемлен. Ни единым делом, ни единым словом. От нынешнего положения отступать нельзя. В его условиях мы живем, в его условиях мы спорим, обороняемся, боремся, умираем, но не отступаем. Ни на шаг, ни на фут, ни на пядь”. Он цитирует слова, которые написал крупный промышленник Батя. Среди прочего там говорится: “Речь идет о том, чтобы проявлять не слабость, а силу. Но разве это демонстрация силы, когда граждане разобщенного государства в порядке ездят за границу, чтобы перед лицом всего мира демонстрировать разобщенность? Чехословацкий народ хочет видеть, как бюрократических и политических саботажников, которые мешают работе, отправляют в отпуск или на пенсию. Наш народ не понимает, почему не предпринимаются решительные действия, как это можно наблюдать. Причиной наших трудностей также является нерешительность. Я не вижу оснований для того, чтобы чехословацкий народ в глазах всего мира выглядел идиотом”.

Видно, что и военные хотят вмешаться в переговоры. Ясно, что это означало бы только дальнейшее обострение положения.

Еще более ясно, чем д[окто]р Маркович, высказывается племянник президента д[окто]р Иржи Бенеш. В [газете] «А Цет» он пишет, что чешский народ и Чешское государство не должны настолько опускаться, чтобы «какой-то тип из Англии» принимал решения по чешским делам.

Такое же или похожее мнение у чешского народа, особенно у чешских пограничников. Даже женщины уже проходят военное обучение. В Хоэнэльбе[3], например, женщины тренировались в школьном саду в стрельбе по тарелкам и по мишеням. Чехи говорят совершенно открыто, что война, которая начнется и которая должна начаться, будет их войной и все, начиная с 80-летних стариков и кончая 3-летними младенцами, возьмут в руки оружие, чтобы защитить свое государство.

Экономическое положение в Восточной Богемии еще более ухудшилось. Фактически некоторые фирмы уже переводят свои предприятия вглубь страны. Только благодаря тому обстоятельству, что многие судетские немцы нашли работу в Германии, Восточная Богемия не считается больше зоной бедствия.

Отдельные партии активизировали свою деятельность. Так, коммунистическая партия в последнее время почти ежедневно и каждую ночь проводила тайные сходки. Можно с полной уверенностью утверждать, что как коммунисты, так и социал-демократы вооружены. Все до последнего человека марксисты занимаются активной пропагандой. Немецкие социал-демократы также издают новую газету под названием «Судетендойчер Цайтшпигель». Большая часть коммунистов состоит в отрядах взрывников и проходит там соответствующее обучение. Как и ранее их можно видеть прогуливающимися вместе с чешскими полицейскими.

Особого внимания заслуживает чешское духовенство. Так, в Браунау[4] чешский священнослужитель Хоэчек даже во время похорон, на которых он руководил процессией, вдруг выскочил из колонны и начал обсуждать с чехами политические вопросы, а потом снова присоединился к траурной процессии.

Чешская гражданская гвардия постоянно проводила военные учения. Также «Сокол» и рабочие-физкультурники во время вечерних занятий тренируются с оружием.

12 августа ночью в Браунау и окрестности вновь были введены войска. На солдатах не было опознавательных знаков и номеров полков, так что нельзя было установить, о каких войсках шла речь. Подразделение было скрытно размещено в лесу.

Также введены налоговые предписания. С налогами дело обстоит катастрофически. Выплаты покажут, смогут ли судетские немцы выдерживать все это дальше или нет.

Несмотря на все, настроение среди немцев обнадеживающее. Они уверены в том, что окончательная победа будет достигнута».

 

III 32[5]                        III 321[6]                                  III 3214[7]

24 августа 1938      24 августа 1938                  24 августа 1938

 

Перевод с немецкого яз. К.Г. Черненкова.

 


[1] На документе имеются многочисленные рукописные пометы.

[2] По-видимому, речь идет о журнале или газете, издававшейся в чехословацкой армии.

[3] Хоэнэльбе – ныне г. Врхлаби (Чехия).

[4] Браунау – ныне г. Броумов (Чехия).

[5] Подпись неразборчива.

[6] Подпись неразборчива.

[7] Подпись неразборчива.