Вы здесь

Разведывательный бюллетень 2-го бюро Генштаба французской армии о сосредоточении германских войск на чехословацкой границе.

15 сентября 1938 г.
Российский государственный военный архив
Ф. 198к. Оп. 9а. Д. 20234. Л. 27–36.

Копия.

На французском языке.

Разведывательный бюллетень 2-го бюро Генштаба французской армии о сосредоточении германских войск на чехословацкой границе. 15 сентября 1938 г. РГВА.
Разведывательный бюллетень 2-го бюро Генштаба французской армии о сосредоточении германских войск на чехословацкой границе. 15 сентября 1938 г. РГВА.
Разведывательный бюллетень 2-го бюро Генштаба французской армии о сосредоточении германских войск на чехословацкой границе. 15 сентября 1938 г. РГВА.
Разведывательный бюллетень 2-го бюро Генштаба французской армии о сосредоточении германских войск на чехословацкой границе. 15 сентября 1938 г. РГВА.
Разведывательный бюллетень 2-го бюро Генштаба французской армии о сосредоточении германских войск на чехословацкой границе. 15 сентября 1938 г. РГВА.
Разведывательный бюллетень 2-го бюро Генштаба французской армии о сосредоточении германских войск на чехословацкой границе. 15 сентября 1938 г. РГВА.
Разведывательный бюллетень 2-го бюро Генштаба французской армии о сосредоточении германских войск на чехословацкой границе. 15 сентября 1938 г. РГВА.
Разведывательный бюллетень 2-го бюро Генштаба французской армии о сосредоточении германских войск на чехословацкой границе. 15 сентября 1938 г. РГВА.
Разведывательный бюллетень 2-го бюро Генштаба французской армии о сосредоточении германских войск на чехословацкой границе. 15 сентября 1938 г. РГВА.
Разведывательный бюллетень 2-го бюро Генштаба французской армии о сосредоточении германских войск на чехословацкой границе. 15 сентября 1938 г. РГВА.

Разведывательный бюллетень 2-го бюро Генштаба французской армии о сосредоточении германских войск на чехословацкой границе.

15 сентября 1938 г.[1]

Разведывательный бюллетень[2]

от 15 сентября 1938 г. (полдень)

 

I. Положение на западных границах.

 

А. Идентификация.

1) Французская граница – с 10 сентября (см. разведывательный бюллетень от 10.09.[19]38).

Сухопутные войска: не отмечается никаких изменений.

Авиация: на нашей границе не наблюдалось никаких перебросок или усиления подразделений бомбардировочной или истребительной авиации.

Зато в районе между Рейном и Мозелем отмечалось наличие подразделений ПВО, входящих в состав 10-го зенитного артиллерийского дивизиона, с постоянным местом дислокации внутри страны.

2) Границы Люксембурга, Бельгии и Голландии.

Сведения из надежного источника указывают на прибытие 12 сентября:

– 6-й дивизии (Билефельд) в район Ахен – Штольберг;

– 16-й дивизии (Мюнстер) в район Гемюнд – Шлейден (40 км на юго-восток от Ахена).

Подразделения этих соединений используются на работах в районах, являющихся, по-видимому, их полосами прикрытия.

 

3) Швейцарская граница.

Части пограничной охраны заняли 13 сентября исходное положение на германо-швейцарской границе в районе Вейля (2 км восточнее Юненга). Это мероприятие, имеющее пока что местное значение, может соответствовать учению по занятию фортификационных сооружений в этом районе.

 

B. Различные мероприятия.

1) Подготовка эвакуации гражданского населения из приграничных районов.

По неподтвержденным сведениям, крестьяне, проживающие в окрестностях Ахена, получили распоряжение покинуть этот район на 3-й день мобилизации.

 

2) Запрет на использование воздушного пространства.

Германское Министерство авиации недавно приняло постановление о запрете на полеты над всей территорией вдоль левого берега Рейна, за исключением нескольких коридоров. Нарушения будут пресекаться воздушной полицией, которая получила разрешение сбивать самолеты, пролетающие над запретной зоной и не подчиняющиеся приказу приземлиться.

Это постановление, принятое около десяти дней назад, вступит в силу только с 20 сентября. Возможно, что эта дата связана с началом передвижения крупных сил, которые германское командование хотело бы скрыть от нашего внимания.

 

II. Положение на границах с Чехословакией.

1) Передвижения войск в направлении чехословацкой границы.

В направлении чехословацкой границы было замечено следующее передвижение войск:

а) прибытие в Графенвер 1-й бронетанковой дивизии (Веймар);

b) прибытие в район Кенигсбрюка 3-й бронетанковой дивизии (Берлин);

c) прибытие в Йену подразделений 1-й легкой дивизии (Вупперталь). Эти сведения пока не получили подтверждения.

Таким образом, три бронетанковые дивизии и, по меньшей мере, одна из двух легких дивизий дислоцированы вблизи чехословацких границ.

 

2) Маневры вблизи чехословацких границ.

С 10 по 30 сентября во всех районах, граничащих с Чехословакией, германскими войсковыми частями, не превышающими размер дивизии, проводятся якобы маневры. По данным превосходного информатора, который ранее предоставлял нам сведения, касающиеся вероятного наступления Германии на Чехословакию, эти маневры имеют целью постепенное приведение германских частей в исходное положение для их вступления в Чехословакию.

 

III. Роспуск частей, сформированных по мобилизации.

Резервисты Берлинского района, входившие в штатный состав дивизии, сформированной по мобилизации в III армейском корпусе (Берлин), были уволены со службы.

Первая очередь временного роспуска дивизий, сформированных по мобилизации, по сведениям очень надежного информатора, была объявлена на 13 сентября. Он уточнил, что речь идет об отвлекающем маневре и что распущенные дивизии будут вновь восстановлены через несколько дней для проведения операции в Чехословакии.

 

IV. Военные меры, предпринятые Чехословакией.

 

1) В области личного состава.

а) Исходная обстановка до настоящего кризиса.

Ранее чехословацкой армией были проведены мероприятия по дополнительному призыву резервистов, помимо контингента, призванного в срок, был призван весь контингент 1934 г. (в два потока), это приблизительно к 20 сентября доведет ее численный состав приблизительно до 250 000 чел. (включая кадровых военных).

b) Новые принятые меры.

В связи с сегодняшним кризисом было решено принять новые меры, для того чтобы, с одной стороны, быть готовыми к внутренним беспорядкам, а с другой, чтобы отразить возможное нападение.

Они предусматривают:

– призыв специалистов в области авиации, наблюдения и ПВО.

– призыв в два потока (к 17 и к 20 сентября) нового контингента резервистов.

При этих условиях генерал – глава миссии в Праге – предполагает, что при величине 5 контингентов приблизительная общая численность личного состава, находящегося на военной службе, то есть вместе с командным составом, [составит] более 350 000 чел.

 

2) В области прикрытия и передвижения войск.

а) В связи с внутренней угрозой правительство перебросило в район Карловых Вар моторизованные бригады двух «быстрых» дивизий, сосредоточив бригады на конной тяге тех же соединений в районе Праги.

b) на границах с Германией войсковые подразделения фортификационных укреплений заняли исходные позиции. Однако полевые соединения не были использованы в качестве прикрытия, как это было сделано во время кризиса 21 мая.

c) в связи с угрозой воздушного нападения авиация, служба наблюдения и ПВО были приведены в состояние боевой готовности.

 

 

Заключение.

Чехословакия приняла серьезные меры безопасности, однако их осуществление и эффективность слабее, чем во время кризиса 21 мая, в связи с началом серьезных внутренних беспорядков.

 

V. Югославия.

Три югославские дивизии, стоящие на границе с Венгрией, пополнятся 15 сентября 900 резервистами в пехотные полки и 100 резервистами в артиллерийские полки.

 

VI. Венгрия.

Венгерская армия отозвала отпускников.

 

VII. Позиция итальянцев.

Все собранные сведения указывают на то, что Италия до сих пор не предприняла никаких военных мер. Эта позиция подтверждается сообщениями, поступившими нашему военному атташе в Белграде (13 сентября 1938 г.).

В сообщении говорится, что в случае военных действий Италия будет добиваться господства на море, предприняв внезапное нападение на французский флот.

Морской пролив между тунисским побережьем и Пантеллерией[3] перекрыт.

Если господство на море будет достигнуто, на севере Туниса будет проведена высадка десанта.

 

VIII. Положение в Ливии.

Ситуация в Триполитании[4] остается без изменений.

В Ливии отмечается значительное увеличение обмена шифрованными радиотелеграммами 12–13 сентября между Триполи и Бенгази, тогда как в последнее время они были совсем немногочисленными.

Так же интенсивно используется радиосвязь между судами, находящимися в Средиземном море и радиоустановками ВМС в Триполитании.

 

ЗАКЛЮЧЕНИЕ.

Из всего комплекса собранных о Германии сведений следует выделить информацию о передвижениях, в результате которых на чехословацкой границе сосредоточились почти все, если не все крупные бронетанковые и механизированные соединения Германии.

Этот факт наводит на мысль о том, что в настоящее время осуществляется первая фаза сосредоточения частей, которые могут быть задействованы в вероятной операции против Чехословакии.

Сведения, сообщаемые информатором, указавшим на ход мероприятий по подготовке к немецкому вторжению в Чехословакию, подтверждаются по многим пунктам:

– роспуск 13 сентября в качестве отвлекающего маневра первой очереди подразделений, сформированных по мобилизации;

– проведение во второй половине сентября небольших маневров, под прикрытием которых части должны были занять свое исходное положение;

– отправка в лагерь Графенвер, начиная с 11 или 12 сентября, 1-й бронетанковой дивизии.

Кровопролитные беспорядки, которые недавно произошли в Чехословакии, также подтверждают сведения из чехословацкого источника о подготовке немцами вооруженных выступлений на территории Судетской области, которые должны послужить предлогом к немецкому вторжению.

Вполне вероятно, что эти волнения начались преждевременно.

Подтверждение основных положений предоставленных 2-му бюро сведений вызывает особое доверие к информации, поступившей из того же источника о самой вероятности военной операции Германии против Чехословакии, а также о дате начала проведения этой операции.

 

Перевод с французского яз. Л.И. Кудрявцевой.

 


[1] На 1-м листе документа имеется штамп «Секретно».

[2] Заголовок документа. Здесь и далее подчеркивания документа.

[3] Пантеллерия (итал. Pantelleria) – остров в Сицилийском проливе в Средиземном море, в 100 км к юго-западу от Сицилии и в 70 км к востоку от африканского берега (Тунис).

[4] Триполитания – историческая область и бывшая провинция Ливии, Северная Африка.