Вы здесь

Резолюция французского Национального совета мира с одобрением Мюнхенского соглашения 1938 г.

Не позднее 5 октября 1938 г.
Российский государственный военный архив
Ф. 159к. Оп. 1. Д. 15. Л. 15.

Копия.

На французском языке.

Резолюция французского Национального совета мира с одобрением Мюнхенского соглашения 1938 г. не позднее 5 октября 1938 г. РГВА.

Резолюция французского Национального совета мира с одобрением Мюнхенского соглашения 1938 г.

Не позднее 5 октября 1938 г.[1]

После Мюнхена

План пацифистов[2]

Национальный совет мира по предложению своего председателя г-на Люсьена ле Фуайе, бывшего депутата Парижа, принял следующую резолюцию, синтез своей нынешней программы:

Национальный совет мира,

не ослабляя своей преданности идеям Лиги Наций и коллективной безопасности и осуждая любое применение насилия в международных отношениях,

но, утверждая, что поддержание мира представляет собой высшую обязанность правительств и народов как условие и способ реализации права,

присоединяется к радости спасенных народов, единодушно приветствует вместе с ними победу мира над войной,

поздравляет с заключением Мюнхенского соглашения, и в особенности поздравляет господ Чемберлена и Даладье, а также президента Рузвельта и г-на Жоржа Бонне,

благодарит Чехословакию за принесенные ею жертвы во имя высших интересов мира,

призывает общественность констатировать:

1) что удалось избежать войны;

2) что между народами несмотря на их разногласия и противоположности их политических режимов возможно установить сотрудничество;

3) что тоталитарные государства, также как и демократические, принимают принцип права народов на самоопределение, демократический и свободный выход при решении всех территориальных конфликтов;

4) что г-н Адольф Гитлер лишний раз подтвердил отказ Германии от Эльзаса–Лотарингии и что со времени урегулирования вопроса о Саарской области путем плебисцита не существует больше территориальных проблем, разделяющих Германию и Францию;

5) что прямые переговоры глав государств привели к незамедлительному соглашению, представляющему собой прецедент бесценного значения;

6) что нет мира более правильного или справедливого, чем мир, заключенный «до войны», то есть без войны;

7) что после этого опыта отныне война должна рассматриваться народами как неприемлемая,

утверждает, наконец, что Мюнхенское соглашение может и должно иметь в качестве непосредственных следствий: Германию, отказавшуюся от реванша, и союзников 1914 г. – от ошибок своей победы, с одной стороны, «франко-германского сближение», как это только что заявил маршал Геринг, с другой стороны, «урегулирование других европейских проблем», согласно выступлению г-на Даладье, в частности, прекращение войны в Испании, т.е. переустройство Европы путем проведения Всеобщей организационной конференции мира, ведущей к учреждению Европейского федерального союза или, точнее, к Соединенным Штатам Европы и Мира, предполагающего трансформацию национальных армий в международную полицию, эти политические решения, ведущие в то же время к разрешению экономического и финансового кризиса путем сокращения бюджетных затрат и укрепления доверия.

 

Перевод с французского яз. Л.И. Кудрявцевой.

 


[1] Датировано по сопроводительной записке, касающейся рассылки текстов резолюции.

[2] Заголовок документа.