Вы здесь

Сообщение отделения гестапо в г. Троппау в Главное управление СД об отсутствии сведений о занятии немецкой полицией и фрайкором д. Прахсдава и о вооруженном столкновении близ Мэриш-Хростау между чехословацкими военными и представителями Судето-немецкой партии.

3 ноября 1938 г.
Российский государственный военный архив
Ф. 500к. Оп. 1. Д. 891. Л. 487–487об.

Телеграмма на бланке.

На немецком языке.

Сообщение отделения гестапо в г. Троппау в Главное управление СД об отсутствии сведений о занятии немецкой полицией и фрайкором д. Прахсдава и о вооруженном столкновении близ Мэриш-Хростау между чехословацкими военными и представителями Судето-немецкой партии. 3 ноября 1938 г. РГВА.
Сообщение отделения гестапо в г. Троппау в Главное управление СД об отсутствии сведений о занятии немецкой полицией и фрайкором д. Прахсдава и о вооруженном столкновении близ Мэриш-Хростау между чехословацкими военными и представителями Судето-немецкой партии. 3 ноября 1938 г. РГВА.

Сообщение отделения гестапо в г. Троппау[1] в Главное управление СД об отсутствии сведений о занятии немецкой полицией и фрайкором д. Прахсдава и о вооруженном столкновении близ Мэриш-Хростау между чехословацкими военными и представителями Судето-немецкой партии

3 ноября 1938 г., 19.10

г. Берлин

О занятии д. Прахсдава в Моравии немецкими подразделениями полиции и служащими немецкого добровольческого корпуса здесь ничего не известно. По определению командира расположенного здесь полка полиции может идти речь только о происшествии в Мэриш-Хростау южнее Брюзау[2]. Здесь в ночь с 31.10.[19]38 на 01.11.[19]38 люди СНП напали на населенный пункт М[эриш]-Хростау и заняли его. Полиция порядка всего лишь заняла новую рейхсграницу (берлинская линия). Люди СНП были отброшены назад чешскими военными. В этой акции немцы потеряли 1 человека убитым, 4 ранеными и 2 взяты в плен, среди пленных находился районный руководитель СНП Холих. Чехи потеряли 3 убитыми, 9 ранеными и в плен взяты 1 лейтенант, 30 солдат и 20 служащих. Полиция порядка удерживала берлинскую линию на протяжении всей акции. Поскольку все происшествие должно быть локализовано, проведены переговоры между чешским полковником Баркошем, командиром пограничников и полицейским майором Платцем из размещенного там подразделения полиции порядка. Пленные чехи сегодня днем в 14 часов с полным вооружением были переданы через границу в ЧСР.

 

Отделение гестапо Троппау

подписал д[окто]р Махуле

 

Перевод с немецкого яз. К.Г. Черненкова.

 


[1] Троппау – ныне г. Опава (Чехия).

[2] Населенные пункты, упомянутые в документе, идентифицировать не удалось.