Донесение сотрудника самостоятельного реферата общих исследований II отдела Главного штаба Войска Польского К. Северина начальнику II отдела Главного штаба Войска Польского Т. Пелчиньскому о плане создания польско-чешского государства-унии, предложенном лидером чешских фашистов Р. Гайдой.

г. Варшава, 9 февраля 1938 г.^[1]

Докладываю, что 8 [февраля] в соответствии с приказом дипл[омированного] полк[овника] Гейнриха я отправился в кабинет пана военного министра, где имел беседу с п[аном] Й. Стебло^[2], который вчера был представлен II отделу Главного штаба. Стебло – гражданин Польши, проживает в Мор[авской] Остраве в Чехословакии.

Несколько дней назад он прибыл в Польшу якобы в качестве посредника между председателем фашистской партии чешским ген[ералом] Гайдой^[3], а также его секретарем док[тором] Карликом^[4] и паном военным министром, див[изионным] ген[ералом] Каспшицким, давним другом обоих вышеуказанных чехов.

Поскольку п[ан] Стебло желал получить аудиенцию у пана военного министра, чтобы представить ему достоверные политические планы ген[ерала] Гайды, шеф кабинета пана министра решил предварительно проверить просителя, и с этой целью 8 [февраля] состоялся разговор между п[аном] Стебло и мной, в котором он представил следующий политический план ген[ерала] Гайды:

Ген[ерал] Гайда стремится к смене режима в Чехословакии при эвентуальной помощи Польши. С этой целью был создан – пока что неофициально – блок некоторых чешских партий (главным образом оппозиционных) под названием: Narodni Obec Republikanska (Национальный республиканский блок). Этот блок состоит из следующих партий: фашисты^[5] (Гайда) – 6 депутатов, Национальное объединение^[6] – 17, торговцы^[7] – 17, глинковцы^[8] – 20, чешские католики^[9] – 22, а также аграрии^[10] – 45, что в сумме составляет 127 депутатов из 300.

Этот сильный блок, благодаря умело проведенным в ближайшее время выборам, мог бы получить необходимые ²/₃ в сейме, и этого было бы достаточно для того, чтобы претворить в жизнь идею ген[ерала] Гайды: [заключение] унии с Польшей (разумеется, после того, как стороны договорятся).

Эта уния (в общих чертах) должна опираться на общее правительство, таможенный и валютный союз, общую армию, чешский и польский парламент – одним словом, должно получиться что-то вроде бывшей австро-венгерской монархии.

Собеседник подчеркнул некоторые выгоды: территория польско-чешского государства была бы самой большой в Европе (за исключением России), уния объединила бы ок[оло] 50 млн чел., была бы упразднена пограничная охрана на теперешней польско-чешской границе и т.п.

Положение перечисленных выше партий (за исключением аграриев), по мнению п[ана] Стебло, в финансовом плане достаточно слабое. Близятся выборы. Выборы в гмины, судя по всему, вообще не состоятся, а прямые выборы в парламент состоятся в начале 1939 г. Таким образом, остается только 1 год для пропаганды идей Гайды, «поправения» чешского общества и борьбы за нужное количество мандатов. Для этого необходима собственная и сильная пресса. Пресса Гайды (в совокупности это 3 еженедельника) для этого недостаточна. Нужны деньги. И в этом как раз заключается смысл приезда п[ана] Стебло к пану див[изионному] ген[ералу] Каспшицкому, как к другу Гайды и Карлика. Речь идет о материальной помощи. Сумма будет объявлена после того, как от компетентных органов будет получен положительный ответ относительно плана Гайды. В таком случае приехал бы полномочный и официальный представитель упомянутого блока с целью проведения детальных переговоров.

Кроме того, собеседник подчеркнул, что:

1) чешское войско продолжает симпатизировать генералу Гайде,

2) партия Гайды насчитывает на данный момент ок[оло] 126 тыс. членов,

3) хотя союзником Чехословакии является Румыния, но от румынов, как от людей чехам чуждым, материальной помощи Гайда бы не принял. Поляки же совсем другое дело, «это братский народ, одной крови», поэтому получение помощи от них для ген[ерала] Гайды не будет недостойным поступком.

Наконец, п[ан] Стебло показал мне письмо, написанное для него Карликом относительно книги ген[ерала] Ч. Гайда точно не уверен, показал ли польский генерал в этой книге весь чешский народ, либо только определенные чешские круги. В первом случае реализация идей Гайды столкнулась бы с определенными трудностями. Именно поэтому п[ан] Стебло должен на месте исследовать тенденции упомянутой книги. Эту книгу он ищет по всем местным книжным магазинам.

(У меня складывается впечатление, что речь идет о книге Войскомского «Чехи в Сибири», изданной в конце 1937 г., к которой вступление написал ген[ерал] Чума).

На этом разговор был окончен, я пообещал п[ану] Стебло представить все это дело моему начальству.

Я хочу заметить, что п[ану] Стебло я представился – «советник М[инистерства] и[ностранных] д[ел] Сикорский».

П[ан] Стебло, ожидая результата своей миссии, поселился в Варшаве на ул. Длуга, 29^[11], тел. 116864.

Дальнейшие контакты между ук[азанным] и мной приказал проводить лично майор Скалковский с каб[инета] п[ана] воен[ного] мин[истра].

Подчеркиваю, что весь разговор проходил без свидетелей.

Что касается личности п[ана] Стебло, то он не произвел на меня впечатления ни фантазера, ни провокатора. Это человек интеллигентный, по профессии торговец, досконально ориентируется в политической жизни Чехословакии, глубоко ненавидит существующий чехословацкий режим, жертвой которого он стал (его земля была экспроприирована, на ней был заложен аэродром). В разговоре показал отличное знание чешского языка, в то время как польским владеет очень слабо, хотя выдает себя за поляка. Произвел на меня впечатление чеха.

Перевод с польского яз. А.Р. Лагно.

[1] На 1-м листе документа имеются многочисленные делопроизводственные пометы, штамп и резолюции на польском языке.

[2] Здесь и далее правильно – Зджебло. (Прим. пер.)

[3] Гайда Радола (1892–1948) – чехословацкий военачальник, политик, лидер организации «Национальное фашистское объединение». (Прим. пер.)

[4] Карлик Ян – один из основателей Национального фашистского объединения, бывший капитан русских легионов. Во время Второй мировой войны основал несколько групп сопротивления, был казнен фашистами. (Прим. пер.)

[5] «Национальное фашистское объединение» (чеш. Národní obec fašistická). (Прим. пер.)

[6] «Национальное объединение» (чеш. Národní sjednocení). (Прим. пер.)

[7] «Чехословацкая торгово-купеческая партия среднего класса» (чеш. Československá živnostensko-obchodnická strana středostavovská). (Прим. пер.)

[8] «Глинкова словацкая народная партия» (словацк. Hlinkova slovenská ľudová strana). (Прим. пер.)

[9] «Христианско-демократический союз – Чехословацкая народная партия» (чеш. Křesťanská a demokratická unie – Československá strana lidová). (Прим. пер.)

[10] «Республиканская партия земледельческого и мелкокрестьянского населения» (Republikánská strana zemědělského a malorolnického lidu). (Прим. пер.)

[11] В этом здании располагалась гостиница «Польская». (Прим. пер.)