Информация реферата III 225/3 Главного управления СД об аресте чехословацкой полицией транспорта с оружием, направленного из Германии судетским немцам.

15 августа 1938 г.

г. Берлин

Совершенно секретно

Запись в деле:

15.08.[19]38 г. около 9.30 час. унтерштурмфюрер СС фон Килпински через гауптштурмфюрера СС Похе сообщает, что чешской государственной полиции будто бы удалось задержать транспорт с оружием, следовавший из Германии в ЧСР. Дело должно было происходить около Вайденау^[1] (ЧСР, окр[уг] Фрайвальдау^[2]). Руководителю транспорта удалось убежать обратно в рейх. Оружие, однако, находится в чешских руках. Среди прочего речь идет о примерно 50 пистолетах. В этом вопросе должен был быть задействован судето-немецкий депутат Кундт цу Ходца, и об этом должен был состояться разговор. Ходца будто бы согласился ничего не публиковать в прессе. Случай, возможно, будет использован чехами для публикации в печати. СНП должна была уже войти в Министерство иностранных дел и попросить сообщить, кто является инициатором этой акции. Для СНП этот случай представлялся бы неудобным.  

III 225/3^[3]

15 августа 1938 г.

Перевод с немецкого яз. К.Г. Черненкова.

[1] Вайденау – ныне г. Виднава (Чехия).

[2] Фрайвальдау – ныне г. Есеник (Чехия), центр одноименного района (округа).

[3] Подпись неразборчива.