Вы здесь
Информация реферата III 3214 Главного управления СД в отдел III 225 Главного управления СД о составе нового правительства Чехословакии.
Подлинник.
На немецком языке.
Информация реферата III 3214 Главного управления СД в отдел III 225 Главного управления СД о составе нового правительства Чехословакии
5 декабря 1938 г.
г. Берлин
Секретно. Срочно
Внутренний документ[1]
Кас[ательно]: новый Кабинет в Праге
Для сведения передается полученное сегодня от VM CS/H 6603 следующее донесение, датированное 01.12.1938 г.:
«В четверг в полдень услышали о первом списке Кабинета [министров], который по пражскому обычаю еще может измениться, однако предположительно в основном останется неизмененным.
Б е р а н[2], чья личность известна, станет премьером. О нем, как и о его будущих планах, будет еще доложено.
С и д о р[3], словацкий депутат, окончательно будет назначен его словацким заместителем и государственным министром по делам центрального правительства. Сидор принадлежит к ближайшим соратникам Глинки, с давних пор придерживался твердого курса против Праги, совершил в октябре неудачный внешнеполитический вояж в Варшаву к Беку. Он молодой человек, энергичен, может даже немного цыганист.
Х в а л к о в с к и й[4] останется министром иностранных дел. Он вскоре поедет в Берлин.
Д-р К а л ф у с[5] останется министром финансов. Он не имеет политической ориентации, начав службу с самых низов, сделал карьеру в министерстве финансов, был советником своего предшественника Т р а п л я[6], и пережил уже в качестве чиновника и специалиста в течение почти что трех лет все изменения в правительстве. В период до сентября самой трудной его задачей было оборонять государственные финансы от посягательств партийных политиков, теперь он должен защищать государственную казну от требований словаков. Недавно говорили, что Калфус из-за денежных претензий словаков (в особенности Сидора) даже хотел покинуть свой пост.
Генерал Э л и а ш[7] в соответствии с последней версией должен стать министром обороны, после того как еще утром называли С ы р о в ы[8]. Элиаш известен только по фамилии, он чех, был некоторое время земельным комендантом в Пресбурге[9]. О нем будет еще доложено.
Это были так называемые важные посты, которые существовали во всех трех правительствах. Также и Министерство транспорта является общим министерством и руководить им будет предположительно чиновник К а м е н и ц к и[10], руководитель секции в Министерстве железнодорожного транспорта.
Земельное правительство Богемия–Моравия–Силезия имеет в настоящий момент в своем составе следующие персоналии:
Ч е р н ы[11] остается министром внутренних дел, он земельный президент Моравии, человек, который в переходный период в кабинете чиновников всегда был шефом правительства или министром внутренних дел. Он опытный чиновник, человек необходительный, не являющийся партийным политиком. О том, как удерживать в своих руках власть, он знал всегда.
Х а в е л к а[12], президент Высшего административного суда, будет назначен министром юстиции. Он человек относительно неизвестный.
К а п р а с[13], университетский профессор, будет министром школ; председатель чешского Национального совета, личность политическая только в последнем качестве, не привлекающая к себе, однако, особого внимания.
Ш а д е к[14], генеральный секретарь Союза промышленников, должен стать министром торговли. Раньше он был руководителем секции в Министерстве социальных отношений, а оттуда был переведен в Союз промышленников.
Д-р К л у м п а р[15], первый директор Центрального управления социального страхования должен получить руководство Министерством социальных отношений. Он тоже чиновник, однако, из бюрократического лагеря чешских левых.
Ф е й е р а б е н д[16], нынешний министр, возглавляющий отраслевое ведомство, останется министром сельского хозяйства.
Как видно, это в большинстве своем специалисты, которые входят в состав правительства, политиков исключили. В качестве политика может быть упомянут только:
д[окто]р Х о д а ч, который должен получить Министерство экономики. Он одно время был человеком Крамара, национал-демократ, теперь первое лицо в Национальном объединении, которое теперь принадлежит к Партии национального единства;
Ц и п е р, бургомистр Цлина и человек Бати, станет министром труда. Он славится усердием и старательностью, при Бате он считался правой рукой шефа.
Состав Словацкого земельного правительства должен измениться таким образом, что вместо Л и х н е р а (юстиция) будет В а н ч о, представитель бывшей Словацкой национальной партии.
Карпатско-русинское правительство остается без изменений. Здесь можно только указать на разлад, о котором было сообщено в другом месте».
Дополнение.
Около 18 час. услышали о двух важных изменениях. По желанию президента Г а х и министром внутренних дел должен стать названный ранее президент Высшего административного суда Г а в е л к а. Это назначение явно указывает на желание нового президента направить знающих законы и неподкупных людей в Министерство внутренних дел, которое раньше всегда было вотчиной одной партии, в последнее время – аграриев. Министерство внутренних дел раньше сильно страдало от партийно-политических конфликтов в плане компетентности и способности принятия решений.
Министром юстиции должен стать в таком случае президент Конституционного суда К р е й ч и[17], человек, который вместе с Гахой проводил экспертизу проекта СНП об автономии. С нашей стороны, стороны СНП деятельность Крейчи не очень одобрялась.
Об Э л и а ш е можно только сказать, что он был и остается одним из немногих дружественных немцам генералов. В последнее время он был заместителем Сыровы.
На протяжении вечера в качестве нового министра Национального собрания называют имя Крейчи, шефа Генерального штаба [и мобилизации от 21 мая], который может считаться левым и доверенным лицом Бенеша»[18].
III 32 III 321 III 3214
5 декабря 1938
Перевод с немецкого яз. К.Г. Черненкова.
[1] На документе имеется много делопроизводственных помет и штампов.
[2] Беран Рудольф (1887–1954) – премьер-министр Чехословакии с 1 декабря 1938 г. по 15 марта 1939 г.
[3] Сидор Карол (Кароль) (1901–1953) – министр без портфеля Чехословацкой республики (с декабря 1938 до марта 1939 г.), премьер-министр автономии Словакии (с 13 по 14 марта 1939 г.).
[4] Хвалковский Франтишек (1875–1945) – министр иностранных дел Чехословакии с 4 октября по 15 марта 1938 г.
[5] Кальфус Йозеф (1880–1955) – министр финансов Чехословакии с 28 марта 1936 г. по 21 июля 1937 г.
[6] Трапл Карел (1881–1940) министр финансов Чехословакии с 16 апреля 1931 г. по 17 марта 1936 г.
[7] Элиаш Алоис (1890–1942) – министр внутренних дел протектората Богемия и Моравия с 27 апреля по 1 июля 1939 г., премьер-министр протектората Богемия и Моравия с 27 апреля 1939 г. по 28 сентября 1941 г.
[8] Сыровы Ян (1888–1970) – министр национальной обороны Чехословакии с 22 сентября 1938 г. по 15 марта 1939 г.
[9] Пресбург – ныне г. Братислава (Словакия).
[10] Каменицки Ипдржих (1879–1959) – министр железных дорог Чехословакии с 22 сентября по 4 октября 1938 г.
[11] Черны Ян (1874–1959) – земельный президент Моравии и Силезии с 1 декабря 1928 г. по 15 мая 1939 г.
[12] Хавелка Иржи (1892–1964) – член Высшего административного суда в 1933–1938 гг., министр без портфеля и руководитель президентской канцелярии с 1 декабря 1938 по 15 марта 1939 г. При создании правительства имперского протектората Богемии и Моравии получил портфель министра коммуникаций, а также заместителя премьер-министра.
[13] Капрас Ян (1800–1947) – министр школ и народного просвещения Чехословакии с 1 декабря 1938 г. После создания правительства имперского протектората Богемии и Моравии в марте 1939 г. сохранил свой пост.
[14] Шадек Властимил (1893 – ?) – министра промышленности, торговли и животноводства Чехословакии с 1 декабря 1938 г. После создания имперского протектората Богемии и Моравии сохранил свой пост.
[15] Клумпар Владислав (1893–1979) – министр социального обеспечения и управления здравоохранения Чехословакии с 1 декабря 1938 г. по 15 марта 1939 г.
[16] Фейерабенд Ладислав (1891–1969) – министр сельского хозяйства Чехословакии с 14 октября 1938 г. по 26 января 1940 г.
[17] Крейчи Ярослав (1892–1956) – министр юстиции Чехословакии с 1 декабря 1938 г. по 15 марта 1939 г., министр юстиции протектората Богемия и Моравия с 16 марта 1939 г. по 5 мая 1945 г. и премьер-министр протектората Богемия и Моравия с 19 января 1942 г. по 19 января 1945 г.
[18] На документе имеются многочисленные делопроизводственные пометы, штампы и визы.
[19] Подпись неразборчива.
[20] Подпись неразборчива.
[21] Подпись неразборчива.