Карта Чехословакии с обозначением территорий, на которые претендовала Германия (вырезка из французской газеты «Л’Эроп Нувелль»)

1 октября 1938 г.

Требования Гитлера^[1]

1. Зоны, предоставленные Германии согласно англо-французскому плану.

2. Дополнительные зоны, требуемые германским меморандумом.

3. Зоны, где Гитлер требовал проведение плебисцита.

4. Польские меньшинства.

5. Венгерские меньшинства.

6. Чешские фортификационные укрепления.

73 бис Кэ д’Орсэ, Париж                                Л’Эроп Нувелль^[2]                  21-й год издания. – № 1.077

телеф[он]: Сегюр 91-10, 91-11                                                                                                   1 октября 1938 г.

Перевод с французского яз. Л.И. Кудрявцевой.

[1] Мы позаимствовали эту карту у «Daily Express», она наиболее четко представляет различие, которое существует между требованиями Германии и франко-английским планом. Отметим, тем не менее, что она упускает указание на востоке Табора, вокруг Иглау (Йиглава), островка, где должен быть проведен плебисцит. (Прим. док.)

[2] Название газеты вписано от руки.